CM 01/02 Yasal Orijinal Ücretsiz Sürüm (Türkçe Kurulum Rehberi ve 3.9.68 Yaması)

1. Oyunu Sanal Sürücü Kullanarak İndirme ve Kurma

ISO dosyasının hazırlanması

1. Oyunu indirme sayfamızdan indirin

2. İndirme bağlantısında bulunan CM0102.rar dosyasını bilgisayarınıza indirin.

3. İndirdiğiniz ZIP arşivini açın ve içerisindeki CM0102.iso dosyasını bilgisayarınızda istediğiniz bir klasöre çıkarın.

4. ISO dosyasına sağ tıklayarak Bağla seçeneğine tıklayın.

5. Windows, ISO dosyasını bilgisayarınıza takılmış fiziksel bir CD gibi algılayacak ve sanal bir disk sürücüsü oluşturacaktır.

[theFMU EK NOTU] Windows 10 ve Windows 11, ISO dosyalarını herhangi bir ek yazılıma ihtiyaç duymadan sanal sürücü olarak bağlayabilir. Windows 7, Vista ve XP gibi eski işletim sistemlerinde ise bunun için üçüncü taraf bir sanal sürücü uygulaması gerekebilir.

[theFMU EK NOTU] Sağ tık menüsünde Bağla seçeneğini göremiyorsanız ISO dosyasını Windows Gezgini ile açılacak şekilde ayarlayın. Dosya WinRAR veya 7-Zip ile ilişkilendirilmişse Windows'un yerleşik ISO bağlama seçeneği görünmeyebilir.

Oyunun kurulması

ISO dosyası sanal sürücüye bağlandıktan sonra:

1. Bu Bilgisayar bölümünü açın.

2. Oluşturulan sanal CD/DVD sürücüsüne girin. Sürücü harfi bilgisayarınıza göre değişebilir.

3. Setup.exe dosyasını çalıştırın.

   

4. Kurulum dilini seçerek devam edin.

5. Yazılım lisans sözleşmesini okuyun ve kabul ediyorsanız onaylayın

   

6. Oyunun kurulacağı klasörü belirleyin. Varsayılan konum genellikle C:\Program Files (x86)\Championship Manager 01-02 şeklindedir.

   

7. Kurulum türünü seçin:

   • Typical: Çoğu kullanıcı için önerilen standart kurulum.

   • Compact: Daha az disk alanı kullanan kurulum.

     

   • Custom: Sesler, geçmiş verileri, görseller ve diğer isteğe bağlı bileşenleri seçmenize olanak tanır.

8. Başlat menüsünde oluşturulacak program klasörünü belirleyin.

9. Kurulumun tamamlanmasını bekleyin.

10. İsterseniz masaüstü kısayolu oluşturun ve README dosyasını görüntüleyin.

11. Kurulum sırasında eski DirectX bileşenlerinin yüklenmesi önerilirse bu seçeneği devre dışı bırakabilirsiniz. Finish düğmesine tıklayarak kurulumu tamamlayın.

[theFMU EK NOTU] DirectX'in günümüz bilgisayarlarında tamamen gereksiz olduğu düşünülmemelidir. Windows'un modern DirectX bileşenlerini içermesi, her eski oyunun istediği bütün yardımcı bileşenleri içerdiği anlamına gelmez. Ancak oyunun çok eski DirectX yükleyicisini baştan çalıştırmak da genellikle gerekli değildir. Grafik hatasıyla karşılaşırsanız sorunu ayrıca değerlendirin.

Oyunun çalıştırılması

Kurulum tamamlandıktan sonra oyunun kurulu olduğu klasöre gidin ve cm0102.exe dosyasını çalıştırın.

Varsayılan konum:

C:\Program Files (x86)\Championship Manager 01-02\cm0102.exe

Önemli nokta: Oyunu sanal CD sürücüsündeki dosyadan değil, bilgisayarınıza kurulan klasördeki dosyadan başlatmanız gerekir.

Oyundan Görseller

Uyumluluk ayarları

Özellikle Windows 10 ve Windows 11 sistemlerinde eski oyunların çalışmasını kolaylaştırmak için uyumluluk seçenekleri kullanılabilir.

1. cm0102.exe dosyasına sağ tıklayın.

2. Özellikler > Uyumluluk sekmesini açın.

3. Uyumluluk sorunları yaşıyorsanız Bu programın çalıştırılacağı uyumluluk modu seçeneğini etkinleştirin.

4. Listeden Windows XP (Service Pack 3) seçeneğini seçin.

5. Gerekirse Bu programı yönetici olarak çalıştır seçeneğini işaretleyin.

6. Ayarları kaydedip oyunu yeniden çalıştırın.

Windows XP SP3 uyumluluk modu sorunu çözmezse Windows 98 / Windows ME gibi diğer seçenekler denenebilir.

[theFMU EK NOTU] Uyumluluk modu ve yönetici izni her bilgisayarda zorunlu değildir. Oyun normal şekilde çalışıyorsa bu seçenekleri değiştirmenize gerek yoktur. Öncelikle oyunu varsayılan ayarlarla deneyin.

ÖNEMLİ: ISO dosyasını silmeyin!

CM0102.iso dosyası oyunun sanal CD'si görevini görür. Bazı kurulumlarda bilgisayar yeniden başlatıldığında veya oyun tekrar açıldığında CD istenebilir.

Böyle bir durumda ISO dosyasına çift tıklayarak veya sağ tıklayıp Bağla seçeneğini kullanarak sanal sürücüye yeniden yükleyin.

ISO dosyasını sabit bir klasörde saklamanız önerilir.

Resmi v3.9.68 yamasının kurulması

1. 3.9.68 Güncellemesi Ne İşe Yarıyor?

CM 01/02'nin ilk sürümü 3.9.60 olarak yayımlandı. Oyunun çıkışından sonra tespit edilen teknik hatalar, liglerle ilgili problemler ve veri tabanındaki bazı yanlışlıklar için Sports Interactive tarafından güncellemeler hazırlandı.

3.9.68, bu güncellemelerin sonuncusudur.

Bu yama sayesinde oyundaki belirli hatalar düzeltilirken, topluluk tarafından geliştirilen pek çok yeni veri tabanı ve yardımcı yama için uyumlu bir temel oluşturulmaktadır.

Önemli: 3.9.68 güncellemesi, oyuncu kadrolarını günümüz sezonuna taşıyan bir transfer yaması değildir. Esas amacı, oyunun orijinal sürümündeki hataları gidermektir.

2. 3.9.68 Güncellemesinin Getirdiği Değişiklikler

• West Ham United takımında bazı forvet oyuncularının iki kez görünmesine neden olan hata düzeltildi.

• Finlandiya Premier Ligi'nde yer alan takımlarla ilgili yanlışlıklar giderildi.

• Koreli oyunculara ve takımlara ilişkin veriler güncellendi.

• Korece sürümde kullanılan medya metinlerinin uzunluğu artırıldı.

• İngiltere ligleri, Conference ve İskoçya organizasyonları arasındaki belirli bir sorun giderildi.

• Avustralya National Soccer League'deki katılımcı takım sayısıyla ilgili hata düzeltildi.

• Avustralya ligindeki yabancı oyuncu sınırlamasının hatalı uygulanmasına neden olan problem giderildi.

• Polonya Birinci Ligi'ndeki küme düşme sistemiyle ilgili hata düzeltildi.

• Arjantin İkinci Ligi'yle ilgili bir sorun giderildi.

• Oyunun bazı dil seçeneklerinde çalışmamasına neden olan hata düzeltildi.

• Haftanın Takımı ekranında oyuncuların soyadlarının görünmemesi sorunu giderildi.

• ARSE komutuyla ilgili bir problem düzeltildi.

[theFMU EK NOTU] Bu değişiklikler, yayımlanan 3.9.68 sürüm notlarının özetidir. Listedeki düzeltmelerin tamamı günümüz futbol kurallarını oyuna eklemez. Özellikle modern lig formatları, yeni transfer dönemleri ve değişen turnuva yapıları için uyumlu topluluk yamaları gerekebilir.

3. 3.9.68 Güncellemesini Kurma

Kurulum öncesi

İşleme başlamadan önce Championship Manager 01/02'nin bilgisayarınıza kurulmuş olması gerekiyor.

Oyunu henüz yüklemediyseniz önce temel oyun kurulumunu tamamlayın.

[theFMU EK NOTU] Güncellemeyi uygulamadan önce mevcut oyun klasörünüzü, kayıtlı kariyerlerinizi ve değiştirdiğiniz dosyaları yedeklemenizi öneriyoruz. Özellikle farklı bir modifikasyon kullanıyorsanız temiz bir oyun kurulumu üzerinde işlem yapmak daha güvenlidir.

Kurulum

1. İndirme Alanındaki CM0102-v3.9.68.rar dosyasını indirin.

2. İndirdiğiniz RAR dosyasına sağ tıklayarak arşivi çıkartın.

3. Arşivin içerisinde şu dosya bulunmalıdır: SI-Games-Patch-v3.9.68.exe

4. Dosyayı masaüstünüze veya kolay erişebileceğiniz bir klasöre çıkartabilirsiniz.

5. SI-Games-Patch-v3.9.68.exe dosyasına çift tıklayın.

   

6. Güncelleme programı açıldığında, bilgisayarınızda kurulu olan CM 01/02 sürümü ile yükleyeceğiniz yeni sürüm gösterilecektir.

7. Tipik bir kurulumda:

   • Mevcut sürüm: 3.9.60

   • Yeni sürüm: 3.9.68

   

8. Kurulumu başlatmak için Next seçeneğine tıklayın.

9. [theFMU EK NOTU] Yükleyici bilgisayarınızda kurulu oyunu bulamazsa dosyayı sürekli yeniden çalıştırmak yerine önce oyunun kurulum konumunu kontrol edin.

10. Yükleyici gerekli dosyaları güncelleyecektir.

    

11. İşlem tamamlandığında Finish düğmesine tıklayın.

12. Kurulum sonrasında readme.txt adlı bilgilendirme dosyası otomatik olarak açılabilir. Bu dosya güncellemeye ilişkin açıklamalar içerir.

13. Kurulum tamamlandıktan sonra oyunu başlatın.

14. Varsayılan kurulum dizini: C:\Program Files (x86)\Championship Manager 01-02

15. Bu klasördeki cm0102.exe dosyasını çalıştırın.

16. Oyunun ana menüsünün sol üst köşesinde şu sürüm numarasını görmelisiniz: Version 3.9.68

17. Bu sürüm numarası görünüyorsa resmî güncelleme başarıyla uygulanmış demektir.

2. Sık Karşılaşılan Sorunlar ve Çözümleri

Oyun CD'si isteniyor

Sorun: Oyun açılırken CD'nin yerleştirilmesi gerektiğini belirten bir uyarı gösteriliyor.

Çözüm: Daha önce indirdiğiniz CM0102.iso dosyasını bulun ve yeniden sanal sürücüye bağlayın. Oyun tarafından kullanılan sanal CD bilgisayarda erişilebilir olmalıdır.

Setup.exe dosyasına tıkladığımda hiçbir şey olmuyor

Kurulum programı açılmıyorsa aşağıdaki işlemleri sırayla deneyebilirsiniz:

• Bilgisayarınızı yeniden başlatıp kurulumu tekrar çalıştırın.

• Sanal sürücüyü Bu Bilgisayar üzerinden açın ve Setup.exe dosyasını doğrudan çalıştırın.

• Görev Yöneticisi'nde takılı kalmış başka bir Setup.exe işlemi olup olmadığını kontrol edin.

• Kurulum dosyasına Windows XP SP3 uyumluluk modu uygulamayı deneyin.

• Güvenilir bir kaynaktan edindiğinizden emin olduğunuz yükleyiciyi gerektiğinde yönetici olarak çalıştırmayı deneyin.

Sorunun devam etmesi durumunda Görev Yöneticisi'nin Ayrıntılar sekmesinden ilgili kurulum işleminin Bekleme Zincirini Çözümle (Analyze Wait Chain) özelliğiyle başka bir işlem tarafından engellenip engellenmediği incelenebilir.

[theFMU EK NOTU] Görev Yöneticisi'ndeki işlemleri rastgele sonlandırmayın. Windows'un çalışması için gereken sistem işlemlerini kapatmak başka sorunlara yol açabilir.

[theFMU EK NOTU] Orijinal forumdaki çözümler arasında antivirüs korumasını veya Windows Kullanıcı Hesabı Denetimi'ni (UAC) devre dışı bırakma önerileri de bulunuyor. Güvenlik riski oluşturabileceği için bu işlemleri genel bir çözüm olarak önermiyoruz. Güvenlik uyarısı alıyorsanız önce dosyanın kaynağını ve güvenilirliğini kontrol edin.

Yetersiz sistem belleği hatası alıyorum

Hata: Not Enough System Memory

CM 01/02 çok eski bir oyun olduğu için modern işletim sistemlerinde sistem belleğini yanlış değerlendirebilir. Bu nedenle bilgisayarınızda yeterli RAM bulunmasına rağmen bellek hatasıyla karşılaşabilirsiniz.

Deneyebileceğiniz çözümler:

• Oyunu Windows XP SP3 uyumluluk modunda çalıştırın.

• Gerekirse cm0102.exe dosyasını yönetici olarak başlatın.

• Oyunun resmi SI Games 3.9.68 güncellemesini kurmayı deneyin.

• Hatalı veya eksik bir kurulum ihtimaline karşı oyun dosyalarını kontrol edin.

[theFMU EK NOTU] Bu hata, bilgisayarınızın gerçekten yetersiz RAM'e sahip olduğu anlamına gelmez. Özellikle modern bilgisayarlarda sorunun eski oyunun bellek yönetimiyle ilgili olabileceğini unutmayın.

16-bit grafik veya tam ekran hatası alıyorum

Sorun: Oyun, 16-bit renk modunda çalışamadığını ya da tam ekran görüntüyü başlatamadığını belirten bir hata gösteriyor.

İlk olarak Windows görüntü ayarlarını kontrol edin:

1. Windows Ayarlar menüsünden Sistem > Ekran bölümünü açın.

2. Ölçeklendirme ayarını geçici olarak %100 yapın.

3. Oyunu yeniden başlatmayı deneyin.

[theFMU EK NOTU] Bu çözüm özellikle yüksek DPI ölçeklendirmesi kullanan bilgisayarlarda işe yarayabilir. Sorun çözülmezse oyunun kurulu olduğu klasördeki CM0102_GDI.exe dosyasıyla açıp oyun ayarlarından Windowed (Pencereli) modunu seçmeyi deneyebilirsiniz. Ardından oyunu normal cm0102.exe dosyasıyla yeniden çalıştırın.

Oyun açılır açılmaz kapanıyor

Oyunun beklenmedik şekilde kapanması, uyumluluk sorunları veya eksik/bozuk dosyalardan kaynaklanabilir.

Öncelikle Windows XP SP3 uyumluluk modunu deneyin. Gerekirse yönetici izniyle başlatın ve oyunun kurulu olduğu klasörün eksiksiz olduğunu kontrol edin.

Bir veri tabanı veya yama kurduktan sonra bu sorun ortaya çıktıysa temiz kurulum üzerinde yalnızca gerekli güncellemeleri uygulayarak sorunun devam edip etmediğini test edin.

3. Diğer Sorular

Oyunun dilini nasıl değiştirebilirim?

Oyunu açın ve Game Settings bölümüne girin. Buradaki Language seçeneğinden mevcut diller arasında geçiş yapabilirsiniz.

[theFMU EK NOTU] Kullanılabilir diller kurulan sürüme ve dil dosyalarına bağlıdır. Türkçe seçeneğinin bulunması için kullandığınız pakette uygun Türkçe dil dosyalarının yer alması gerekebilir.

Kayıtlı kariyerimi başka bir bilgisayara taşıyabilir miyim?

Evet. Eski bilgisayarınızdaki CM 01/02 oyun klasörünün ve kayıt dosyalarının yedeğini alın.

Yeni bilgisayara oyunu kurduktan sonra kayıt dosyalarını karşılık gelen klasöre aktarabilirsiniz.

[theFMU EK NOTU] Herhangi bir taşıma işlemine başlamadan önce kayıt dosyalarını ayrı bir klasöre veya harici depolama birimine yedekleyin. Farklı sürüm ve veri tabanları arasında kayıtların sorunsuz çalışacağı garanti değildir.

Fransa ligi takvimi neden ilerlemiyor?

CM 01/02'nin orijinal sürümünde ve bazı eski yamalarda Fransa ligi takvimiyle ilgili bilinen sorunlar bulunuyor.

Kaynak forumda bu sorun için güncel ve uyumlu bir Saturn yamasının kullanılması öneriliyor.

[theFMU EK NOTU] Saturn yaması kullanmadan önce mevcut oyun sürümünüzle ve kayıtlı kariyerinizle uyumluluğunu mutlaka kontrol edin.

4. Oyunun Orijinal Sistem Gereksinimleri

2001 yılında yayımlanan oyun için belirtilen minimum donanım gereksinimleri şu şekildeydi:

[theFMU EK NOTU] Bunlar oyunun yayımlandığı dönemin gereksinimleridir. Modern bilgisayarlarda performanstan çok işletim sistemi uyumluluğu önem taşır. Ayrıca sanal sürücü kullanıldığında fiziksel CD/DVD okuyucusuna ihtiyaç duyulmaz.

5. theFMU'dan Ek Tavsiyeler

[theFMU EK NOTU — Oyun dosyalarını yedekleyin]

Veri tabanı güncellemeleri, grafik paketleri ve çeşitli modifikasyonlar yüklemeden önce temiz çalışan oyunun bir yedeğini alın. Böylece sorunla karşılaştığınızda oyunu tamamen yeniden kurmadan eski dosyalarınıza dönebilirsiniz.

[theFMU EK NOTU — Güncelleme sırasına dikkat edin]

Klasik 3.9.60 kurulumunu temel alan ve 3.9.68 gerektiren veri tabanlarında genel sıra şöyledir:

1. Championship Manager 01/02'nin kurulması.

2. SI Games v3.9.68 güncellemesinin uygulanması.

3. Kullanılacak veri tabanının yüklenmesi.

4. İlgili güncellemenin talimatlarına göre diğer isteğe bağlı düzenlemelerin yapılması.

Bunun her yama için geçerli olmadığını unutmayın.

[theFMU EK NOTU — Birden fazla kurulum bulundurun]

Farklı yamaları ve veri tabanlarını denemek isteyen oyuncular için ayrı oyun klasörleri kullanmak yararlı olabilir. Bununla birlikte bazı eski kurulum araçları oyun konumunu sistem kayıtlarından tespit ettiği için klasörleri yalnızca kopyalamak her zaman yeterli olmaz.

[theFMU EK NOTU — Güvenilir kaynakları tercih edin]

Eski oyunlar için hazırlanan yamalar ve çalıştırılabilir dosyalar her zaman güvenilir olmayabilir. İndirmelerinizi mümkün olduğunca tanınan toplulukların resmî paylaşım başlıklarından yapın. Dosyanın çalışması için bütün Windows güvenlik özelliklerini kapatmanızı isteyen yönergeleri sorgulayın.

Kaynaklar ve bağlantılar

• ChampMan0102 – Orijinal Kurulum ve SSS Rehberi

• Ayrıntılı Kurulum ve Teknik Destek Başlığı

Bu rehber, ChampMan0102 topluluğunun kurulum ve teknik destek açıklamaları temel alınarak theFMU için Türkçe olarak yeniden hazırlanmıştır. [theFMU EK NOTU] ile işaretlenmiş bölümler ek açıklama, güncelleme veya öneri içermektedir.

Dosyayı görüntüle